翻译一句西班牙语

显示全部楼层 · 2009-4-10 17:30:05

"Si le das mas valor atus cosas del pasado,Ten cuidado es se?al que estas apunto de perder lo ke tienes en tu presente"

千问 · 2009-4-10 17:30:05

Si le das mas valor a tus cosas del pasado,倘若对你过去的东西自持过高，Ten cuidado es se?al que estas apunto de perder lo que tienes en tu presente你需警觉提防葬送如今的一切。...

千问 · 2009-4-10 17:30:05

“如果你给更多的价值atus事情过去，小心的信号即将失去你的本克”...

千问 · 2009-4-10 17:30:05

Si le das mas valor atus cosas del pasado如果你太看重过去的东西Ten cuidado es se?al que estas apunto de perder lo ke tienes en tu presente要提放失去现在的...

千问 · 2009-4-10 17:30:05

沉溺于过去，当心失去现在...