日语好的人请帮我翻译段话

显示全部楼层 · 2009-4-12 15:31:37

QQ：316107194注明日语
或百度HI
因为是图片上的字

千问 · 2009-4-12 15:31:37

山田，要点：女生的服装，像T恤搭配纯棉的外套这种简单而明朗的风格比较受欢迎。颜色只要是适合自己的不管是什么都可以。白色或者是灰色，总之给人以很干净利落的感觉比较好。我则比较喜欢在玩的时候可以随心所欲的欢跳的那一种类型，所以比起短裙，更欣赏那种穿着粗斜棉布的短裤的类型。但是，短裤如果太短了就不好了，七分裤那样可以刚好露着脚脖子就挺好的。至于鞋子和其他饰品，玩的时候，如果累的走的脚都痛了就不太好了，选择运动鞋或者鞋跟比较低的轻便鞋最好。比起戴太多的首饰叮叮当当的响，更希望选择一些小的东西佩戴感觉要好的多。耳环是左右各佩戴一个最好，项链也是一条。恰到好处的表现出一种自然的魅力。总之，一定要重视时尚的感觉。着重点要放在呆一起时是否能够自由...