网上注册新托福，我的地址的英文表达方式

显示全部楼层 · 2009-4-11 02:08:40

吉林省吉林市*区*街*小区*号楼*单元102用英文怎么写

千问 · 2009-4-11 02:08:40

第一行写小区，拼音就行，或者直接写街道，第二行写门牌号和房间号，第三行一般用不上，不用写吉林市，后面会有一栏专门点城市，你选吉林省以后会默认为中国，也不用写China不过要出国的话后续还很麻烦所以最好到邮局去注册个信箱，因为中国邮政很落后，不如北京每个小区每个楼每一户都有一个小信箱在楼下，所以注册个信箱最保险，一般一个月80块左右有信箱的话地址第一行还是写街道，第二行写PO box 几几几就可以了，绝对不会寄丢，还有就是如果你地址留的不是某某街某某号这种很简单的英文，成绩单反回来时候到中国邮局分检就麻烦死了，都会找个人翻译，如果翻译不明白可能会延迟很多天才到手里，所以如果着急可以拨打ETS查分热线，不过需要VISA信用卡支付费用查一个分...

千问 · 2009-4-11 02:08:40

这些回答全是错的 3行1：Block X Unit102 Room Y, XX Mansion/Community2：UU street3:WW districtcity:吉林province吉林不过不重要，因为你只需要关注中文的地址...

千问 · 2009-4-11 02:08:40

用拼音来写。我从国外寄回国内都是先用拼音标注具体地名(国家名除外)否则国内的邮递员有可能看不懂。eg. To: China
JiLin Province, JiLin
XX qu XX jie XX xiaoqu No.XX
XX danyuan 102因为不是写英文作文，所以还是要从实际情况出发的。...

千问 · 2009-4-11 02:08:40

吉林省吉林市*区*街*小区*号楼*单元102No. 102, Unit *, Building *, * Community, * Street, * District, Jilin City, Jilin Province, China...