莫泊桑《项链》的问题!!!急啊!!!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-4-12 10:10:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
谁能提供我
10句
好句子
就是《项链》里面的
要中英文对照的
不要太长了
好的我会追分的
在线等
谢谢各位了
一定是中英文对照的啊!!!

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-12 10:10:20 | 显示全部楼层
1、她觉得自己本是为了一切精美的和一切豪华的事物而生的,因此不住地感到痛苦。She suffered intensely, feeling herself born for every delicacy and every luxury. 2、而且她没有像样的服装,没有珠宝首饰,什么都没有。She had no dresses, no jewelry, nothing. And she loved nothing else.3、可是她偏偏只欢喜这一套,觉得自己是为了这一套而生的。she felt herself made for that only. 4、她早就指望自己能够取悦于人,能够被人羡慕,能够有诱惑力而且被人追求。She would...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-12 10:10:20 | 显示全部楼层
玛蒂尔特是一位漂亮的女子,她的丈夫是一个普通的小职员。她虽然地位低下,却迷恋豪华的贵族生活,渴望参加上流社会的交际活动,为了出席一次盛大的晚会,她用丈夫积攒下的400法郎做了一件礼服,还从好友那里借来一串美丽的项链。在部长家的晚会上,玛蒂尔特以她超群的风姿出尽了风头,她的虚荣心由此得到了充分的满足,简直兴奋得忘乎所以了,可她竟然把借来的项链丢失了,在这种情况...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行