言桃李以其华实之故非有所召呼而人争归趣来往不绝其下自然成径以喻人怀诚信之心故能潜有所%B

显示全部楼层 · 2009-4-12 15:44:22

翻译

千问 · 2009-4-12 15:44:22

也不先断句，而且似乎有缺前言和后语，只能就你给出的这些字给你翻译：“言桃李以其华实之故，非有所召呼，而人争归趣，来往不绝其下，自然成径，以喻人怀诚信之心，故能潜有所%B”译文：“（什么人）说：桃李因为其外表美丽而且果实饱满，所以即使不去大声招呼，人们也竞相来到，人们往来在树下川流不息，自然而然就在树下踩出了一条道路，以此比喻人们要怀诚信之心，就能自然地有所（%B）”因为你有缺省，就只好翻译成这个样子。...

千问 · 2009-4-12 15:44:22

桃李不言下自成蹊...