下面句子汉语意思

显示全部楼层 · 2009-4-14 07:51:53

____Mary,what would you say to a holiday for the weekend?
____You've just taken the words out of my mouth.I am simply tired of life here.

千问 · 2009-4-14 07:51:53

Mary，你认为我们周末去度假怎么样？你正说出了我要说的（正和我意），这里的生活实在是令我疲惫不堪。...

千问 · 2009-4-14 07:51:53

玛丽,这个周末去度假,你觉得怎么样呢?--你恰好说出了我想说的,我真的厌倦了这里的生活....

千问 · 2009-4-14 07:51:53

玛丽，周末去度个假怎么样？这正是我想要说的，我有点厌倦这里的生活。...

千问 · 2009-4-14 07:51:53

玛丽，这个周末我们过节你觉得怎样？都让你说了。我对这儿的生活简单烦透了。...