作文翻译

显示全部楼层 · 2009-4-15 09:03:40

请帮我把这段翻译成英文，做情书之用。各位大哥帮帮我。
“一切太美好了，我不确定那是不是真的？
今天在食堂看到了你，蓝色的T恤，没带眼镜。
我只是坐在你的对面，我们是如此之近以致我可以看到你眼睛的明亮，楚楚可怜，我好想温柔的亲吻它。
我停下吃饭，我忍不住在看着你，你的手，你的嘴，你吃饭的每一个细节。
当你吃完饭，你从我身边飘过。
你脸上挂着的微笑像一朵花开在我心里，是我的蓝莲花。”

千问 · 2009-4-15 09:03:40

Everything is so beatiful,I am not sure if it is true.Today I saw you in the Mess Hall,blue T shirt, without glass. I sat face to face with you,we are so near that I can see your bright eyes, delicate and charming.I almost can not help kissing it. I stopped dining to look at you soulful,your hands,your mouth, and each detail...

千问 · 2009-4-15 09:03:40

二楼在掩耳盗铃吗...

千问 · 2009-4-15 09:03:40

Everything is so beatiful,I am not sure if it is true.Today I saw you in the Mess Hall,blue T shirt, without glass. I sat face to face with you,we are so near that I can see your...