那个翻译的好?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-4-19 14:38:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果不是你耽误工作 我们早就完成任务了 怎么用英语说?
悬赏分:0 - 离问题结束还有 13 天 15 小时
提问者: 568087278 - 经理 四级
处理提问
如果已获得满意的回答,请及时采纳,感谢回答者。若还没有满意的回答,可以尝试以下操作:
补充问题补充提问细节,以得到更准确的答案;
补充问题补充提问细节,以得到更准确的答案
详细的问题说明,有助于回答者给出准确的答案
如果需要图片来说明提问内容,可以上传图片


如果不是你耽误工作 我们早就完成任务了 怎么用英语说?

提高悬赏提高悬赏,以提高问题的关注度;
提高悬赏提高悬赏,以提高问题的关注度
提问期内,可以追加悬赏2次。悬赏一次,可延长问题的有效期3天。
当您一次悬赏的分数高于20分时,该问题将等同于新提出的问题,在所属分类的问题列表中显示为最新。

追加悬赏 5 10 15 20 30 40 50分
发起投票不知道哪个回答最好时,由网友选出最佳答案;
无满意答案没有满意的回答 ,可以直接结束提问,关闭问题;
无满意答案没有满意的回答,可以直接结束提问,关闭问题
如果没有满意的答案,请点击下方“确认”按钮结束提问。
出于保护回答者利益的考虑,直接结束提问,提问的悬赏分将无法返还,请您理解。
回答
共 4 条
We could have accomplished the mission if you were not delaying the work.
回答者: Melody_13 - 助理 三级 4-14 11:41
感谢语或评论:

如果您对这一回答非常满意,您可以选择给回答者额外的积分奖励:0 5 10 15 20 30 40 50分
If you had not delay to finish the task we would work
回答者: jun_sousuo - 秀才 二级 4-14 11:51
感谢语或评论:

如果您对这一回答非常满意,您可以选择给回答者额外的积分奖励:0 5 10 15 20 30 40 50分
I would have finished the task earlier if you hadn't delayed thework.
回答者: zhangxueh56789 - 总监 八级 4-14 12:08
感谢语或评论:

如果您对这一回答非常满意,您可以选择给回答者额外的积分奖励:0 5 10 15 20 30 40 50分
we would have accomplished the task if you were not delaying the work.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-19 14:38:27 | 显示全部楼层
If it were not that you had delaied the work,we should have completed the task.百分百rightbelieve me...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-19 14:38:27 | 显示全部楼层
什么意思?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行