翻译 精确点 谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-4-15 22:38:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
A dog and a cock were good friends and they were traveling together.

When night came on, the cock flew up to a tree and slept there, and the god found a hollow in the same tree and slept in it. When the morning came, the cock woke up and began to crow.

A hungry fox heard this crow and wanted to get the cock for his dinner. Then the fox said to the cock, “What a beautiful morning this is! I want to talk to you. You have a very sweet voice. Won’t you come down and have a chat with me?”

“Thank you, Mr. Fox. But how about your coming up here? It is very nice and cool here,” replied the cock. “All right, I will. But how can I get up?” asked the fox. “Just go round the trunk below me, and wake my servant in a hollow. He will open the door for you,” said the cock. The fox came near the hollow. And the dog rushed out, sprang upon the fox and killed it at once.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-15 22:38:22 | 显示全部楼层
有一只狗和一只公鸡,他们是结伴旅行的好朋友.晚上,公鸡会飞到树上睡觉,狗就睡在那棵树的树洞里. 白天,公鸡醒来会报晓.有一只狐狸听到了公鸡在报晓,他想抓住公鸡当晚餐.于是狐狸对公鸡说:"多么美好的早晨呀!我想跟你聊聊天.你的声音可真动听.你可以下来和我聊聊天吗?" "谢谢你狐狸先生.但是还是你上来吧.我这里又舒服又凉快."公鸡对狐狸说."好吧,我去你那.但是我要怎么才能上去呢?"狐狸问道. "只要绕着我住的树干走,找到住在树洞里的我的仆人就行了.他会给你开门的." 公鸡说.于是狐狸走到了树洞跟前. 狗立刻冲了出来,扑到了狐狸身上一下子把狐狸杀死了....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行