韩语翻译

显示全部楼层 · 2009-4-16 14:13:16

我跟你们的差距只是韩语不好，又不是智商不行。别总拿我当什么都不懂看。别总欺负我。有的时候表达的不明白而已，把你们当朋友，还拿我当傻子？我们都一样。现在你们帮过我，以后我一定能有帮上你们的地方。只是现在在韩国不熟悉而已
我来韩国1年了，别拿机器糊弄我，别说出去练韩国人都听不懂，假朝鲜族让步。麻烦各位了

千问 · 2009-4-16 14:13:16

?? ??? ???? ?? ???? ? ?????? IQ? ???? ??. ?? ???? ??? ?&#...

千问 · 2009-4-16 14:13:16

楼上翻译的很好，我就不翻译了。和你说说我的经历。不要跟他们讲道理，他们会更把你当怪物看。我刚去韩国留学的时候，他们都很瞧不起中国留学生，都很有优越感！问我们吃没吃过苹果，中国人用不用手机，中国有没有楼房，很多很愚蠢的问题。后来我用成绩证明了我的实力，其实我脑子也并不是很聪明，但是我发奋读书，坚信自己比他们强，后来我的成绩真的比他们强，他们都是狗眼看...