英语高手请进~~~中译英翻译

显示全部楼层 · 2009-4-16 11:15:13

感谢英语高手的帮忙~~感激不尽~~~意思差不多即可
1.长期不吃早餐的话,会损害我们的健康和学习。
2.因为早上没有吃早餐,所以午餐就会不知不觉地多吃了,这是不健康的饮食习惯。
3.由於感到肚子饿，一些学生无法在上课时集中精神(注意力),从而影响他们的学习

千问 · 2009-4-16 11:15:13

1.Not to eat breakfast too long, It will damage our health and learning. 2.You don't eat breakfast in the morning, for lunch, so itwill unconsciously eat more, it is not healthy eating habits. 3. Because of feel hungry, some students in class cannot concentrate (attention), there by affecting their learning...

千问 · 2009-4-16 11:15:13

1.Not eating breakfast for a long time will damage our health and study performance.2.Because of not eating breakfast, you will eat a lot unconciously at lunch. This is an unheal...

千问 · 2009-4-16 11:15:13

1. It would affect our health and study, if we didn't eat the breakfast for a long time.2.It is not a healthy habit that eating much during the lunch automatically because we don...

千问 · 2009-4-16 11:15:13

1. It'll do harm to our health and study if we skip breakfast for a long period of time.2. You eat more lunch unconsciously because you skipped breakfast, which is not a health...