帮忙翻译一句话,中译英,谢谢~!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-4-17 12:05:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为我周六需要参加二场考试,在此期间我的手机可能被要求关机。
为了不耽误如你有订机票的需要,特将时间告之。谢谢
4月18日上午8:30~11:00
4月18日下午14:00~16:00

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-17 12:05:43 | 显示全部楼层
因为我周六需要参加二场考试,在此期间我的手机可能被要求关机。 Since I have two exams this Saturday, in this period my cell phone will be power off为了不耽误如你有订机票的需要,特将时间告之。谢谢 To avoid any delay of your requirement of fight ticket booking, please pay attention to the power off time period below.Thanks 4月18日上午8:30~11:00 8:30~11:00 am 18th Apr4月18日下午14:0...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-17 12:05:43 | 显示全部楼层
Because I have to take two exams on Saturday, my cell phone might be turn off under the rules.In consideration of your need of booking airline tickets, here I tell you the schedu...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-17 12:05:43 | 显示全部楼层
Because I need to attend two examinations on Saturday, being request in my cellular phone possibility of this period to shut down. To not hold up if you have already booked the...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行