翻译下文、很急、、、

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-8-22 13:46:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
i am very sorry that i didn't bring you so much as i expected to or as you wanted to get from me.i thought you were the best in english at least in Huaining.But to my great surprise, after the very first class,you told me that my english was so good but you didn't catch one word. i was so sad especially after the first mid-term exam.there was only one student whose mark was over 100 while there were at least 30 or even 45 students getting these marks.But we never drop learning english. we were working hard together to do better and better in the following days.We made greater progress day by day.
Now i am really proud of you. You must be the best in your future class in english if you do as we have done in the last two years.
Best wishes to you all, my lovely students in non-changeable Class Thirteen!
详细翻译、、、

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-22 13:46:50 | 显示全部楼层
我很抱歉 我没给你带来那么多我希望或你想从没认为你是最好的英语至少在huaining 但是令我吃惊的是 在第一课堂 你告诉我 我的英语很好 但你没有抓住一个词 我是如此的伤心 特别是在第一次中期(不晓得)只有一个学生的分数是100 至少有30个甚至45个学生得到这些(不晓得)但是我们永远不会学习英语 我们一起努力工作做的更好 最好在以下(不晓得)我们取得更大的进步一天一天 现在 我真为你骄傲 你必须有最好的未来英语课如果你为我们所做的事情在过去的两年 祝福你 我可爱的学生在不改变的十三班 见效了...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-22 13:46:50 | 显示全部楼层
我感到非常的抱歉,因为我没有带来那么多就如我期望的或者是你们想从我这里获得的东西。我想你在英语上是最好的了,至少在怀宁。但让我吃惊的是,在这非常重要的第一课后,你告诉我,我英语非常好以至于你没有赶上一个词。我很难过,特别是在第一次期中考试后,只有一个学生的分数超过100,本该有至少30或者是45名学生得到这样的分数的。但是,我们从未放弃学习英语,我们一起努力...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-22 13:46:50 | 显示全部楼层
这是你老师写给你的吗?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行