有没有关于英语小故事的翻译《A king and a beggar》

显示全部楼层 · 2011-8-22 21:17:44

不知道是不是这个，希望对你有帮助！^^国王对两个乞丐说：“你们想一想：一个人要整天给予，另一个要整天得到。如果可以选择，你们做哪种呢？”口齿伶俐的乞丐抢著说：“当然做能得到的人。”国王微微一笑。他转过头来问另一个：“你呢？”这个人谦恭的答道：“如果我能够，我愿意做给予的人。”“好了。”国王哈哈大笑：“现在我满足你们的要求。”国王让想得到的人继续做乞丐，因为只有乞丐才能天天指望从别人那里得到。另一个则得到了国王的馈赠，成为了富有的人，只有这样，他才能天天将自己拥有的给予他人。这则寓言的启示在於我们在生活中或出於私心和贪欲，只想得到让自己变的富有，享尽荣华富贵；或是出於善意与爱心尽力对别人付出关怀和帮助，因而就恐怕会时常吃些亏，...

千问 · 2011-8-22 21:17:44

很久以前,一个国王出去迎接他的人在一个节日。许多穷人沿着路站。他们希望得到他现在的形式。他们焦急地等待着国王。过了一段时间,国王来到大象。每个人都在人群中看到他们的王推。一个乞丐也提出了他的碗。有许多大米在它。“我的碗,我的碗!给我点吃的,”乞丐哭了。国王同情地看着他。然后他说,“给我一些第一。“乞丐感到愤怒。他扔了一粒米在国王。国王也把一些乞丐的碗和骑走了...