刚刚到美国学习,比较不适应,主要是语言有些障碍,怎么能比较快的克服

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-8-23 09:14:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
语言不是很通,自己有了问题需要交流解决,美国人说一大堆话的时候就听不懂了,不像在国内,有了问题需要问人,都能交流明白,到了国外美国人说一大堆,听不太明白,只能草草了之

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-23 09:14:36 | 显示全部楼层
和美国人交流时,忘掉以前在国内的交流经验,不去使用汉语思考,很快就能替换成英语交流了。先把已有的语言清空了,学其他语言就自然。如果总是一个词一个词地翻译,相当于在强化汉语,而且让自己觉得英语很别扭。带着别扭,很难交流
总是想国内解决问题很方便,会逐渐造成心理障碍,一和美国人交流就想到汉语,国内的环境,那样更不利于交流了.
把用英语和美国人交流当作是很自然的事,当然,说的不好也很自然,就像美国人学汉语难一样。to make the others know that you need help ,coule youspeak slowly,for english ,I'm a freshmen. to suppose ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-23 09:14:36 | 显示全部楼层
时间,因为在国内学的,虽然基础不错,但是实际听说 还是不够熟练。 不要害怕,多沟通就好了。半年后差不多就能适应了....
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-23 09:14:36 | 显示全部楼层
意见建议:您好,一般说来,这是属于心理问题,引起的原因可能与日常生活中的环境以及自身性格行为因素有关。要注意保持良好的心态,自我调节抑制。若是症状比较严重,无法通过自我调节得到缓解,建议您亲自去找心理医生咨询一下为宜。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行