帮忙翻译句子

显示全部楼层 · 2011-8-23 11:08:40

They are also able to determine whether an air mass is retaining its original characterstics or taking on those of the surface over which it is moving.

千问 · 2011-8-23 11:08:40

他们也能够决定一个空气团是否能保持它原本的特性或是呈现出它流动的表面特性.characterstics确实错了,少了一个i,应该是characteristics...

千问 · 2011-8-23 11:08:40

他们也有能力判断空气质量是否保持原先的特性或是呈现出气团表面空气流动的特征。打错了，characteristic...

千问 · 2011-8-23 11:08:40

他们也能判断空气质量是否保留其原有的characterstics或表面表面接管，因为它是活动的。 characterstics？？？打错了吧...