在沈阳学习同声传译的费用大概是多少

11 |

1 | 2011-8-23 12:03:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

不知道您是什么水平，所以不大好界定费用。仅就沈阳的同声传译，我几乎是不敢恭维的。仅介绍一下市场情况吧。前几年，在北京上海等地，同传的收入被炒得沸沸扬扬，高得很呀。但是近一两年，他们的收入都大降了，原因是做这行的人多了（这说明入门没有那么难，只是被搞得很神了）。但是，因为沈阳还是比较闭塞，所以，同传译员费用还是老高，而且能做的就是那么几个人。基本处于市场垄断状态吧，关键是很难看到真功夫。现状表现真令人很失望。
因此，要学习就花点大价钱，到有真人的地方，学点真的。在沈阳的话，极力劝你别学了，这份钱花得不值。若干年前（10多年前），本人曾讲过同传课，其实我一直认为同传不是在课堂里产生的，换言之，课堂里走不出专家，专家是课本+苦练+社会实践的结果。我...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行