求中文翻译成日语

显示全部楼层 · 2011-8-24 00:06:48

中文意思：图片上的粉丝很像四川的【炒粉丝】。【麻婆春雨】是不是全部是粉丝制作的？我的大学时期在成都度过，吃过【炒粉丝】，虽然辣椒多，但是不辣，很香~ 。中国太大了，很多料理我都没有吃过。我目前擅长的是四川料理。我以后做给你吃吧。
【咸鸭卵】是用盐和泥和香料包裹新鲜鸭蛋，用保鲜袋密封2周后，取出洗净，煮熟后就可以食用了。蛋黄特别好吃~ 中秋节的【咸鸭卵月饼】是我每年的期待。
要不要以后我做给你吃？

千问 · 2011-8-24 00:06:48

画面上の春雨が四川省の「春雨炒め」とよく似てます。「麻婆春雨」の材料はすべて春雨ではないでしょうか？私の大学时代は成都で过ごしたので、「春雨炒め」を食べたことがあり、唐辛子が多いけど、辛くなくて美味しかった。中国は広すぎで、たくさんの料理が食べられなかった。いま私の十八番が四川料理です。これから作ってあげます。「咸鸭卵」は塩と泥と香辛料で新鲜なアヒルの卵を包んで、それをラップでみっぷんしておく。2周间後、取り出してきれいに洗って、煮てから食べれるようになります。卵黄のほうが特别に美味しく思う。中秋节の「咸鸭卵月饼」は私の毎年の楽しみです。これから作ってあげてよろしいでしょうか？...

千问 · 2011-8-24 00:06:48

写真に载っているビーフンは四川料理の【ビーフン炒め】によく似ています。【麻婆春雨】の食材は全部ビーフンですか？私の大学は成都だっだので【ビーフン炒め】を食べたことがあります。当辛子は一杯入っていますがそんなに辛くないし、いい匂いがしましたよ~ 。中国は広すぎるから、多くの料理はまだ食べた事がありません。今一番得意なのは四川料理です。今度作ってあげましょうか？...

千问 · 2011-8-24 00:06:48

扬げ四川のような絵のファン[ファン]。 [麻浦の雨は、すべてのファン]が行われていない？私は[ファン]、スパイシーなチリよりも、ではなく、非常に香り?が扬げを食べ、成都で大学を过ごした。中国は、私が食べていない料理がたくさん大きすぎる。私は现在、良い四川料理です。私はあなたが食べることができます。塩辛いアヒルの卵] [塩と泥とスパイスを调...

千问 · 2011-8-24 00:06:48

你要讨好“太君”吗？...