中译英(高中)

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-8-24 10:07:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.直到听到闹钟的铃声我才醒来 (not...until)
2.正因为你在做作业,所以我才告诉你这件事(强调句)
3。虽然他很严肃,但是我发现和他相处好并不难 (it作形式宾语)
4。不要再责备他了,他不是故意伤害你的 (on purpose)
5这是我第一次出席这么重要的会议纪 (it is the first time that)

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-24 10:07:17 | 显示全部楼层
1.直到听到闹钟的铃声我才醒来 (not...until)Not until I heard the alarm clock ringring did I wake up.或者不用倒装,正语序I didn't wake up until I heard the alarm clock ringring.2.正因为你在做作业,所以我才告诉你这件事(强调句)It was because you were doing your homework that I told you this matter.3。虽然他很严肃,但是我发现和他相处好并不难 (it作形式宾语)Although he is a very serious pers...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-24 10:07:17 | 显示全部楼层
1. Idid't wake up untill I heard the alarm rings. (not. .. until) 2. Because you are doing homework, so I just told you about it (stress period) 3. Although he is very serious,...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-24 10:07:17 | 显示全部楼层
1. Until you hear the alarm ringing before I woke up (not. .. until) 2. Because you are doing homework, so I just told you about it (stress period) 3. Although he is very serio...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行