设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译这段英文

翻译这段英文

11 |

2 | 2006-1-27 11:38:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

中间没断句，应为 That's good I'm learning Chinese. The tones is the most difficult part, don't you think?译为：我在学中文，这挺好，可对我来说发音是最难的，你说呢（原文直译为“你不这么想吗”，根据中文语境，改了改）？

回复

使用道具举报

千问 | 2006-1-27 11:38:24 | 显示全部楼层

我现在学中文，这很好。难道你不觉得中文的声调是最难的一部分吗？

回复

使用道具举报

千问 | 2006-1-27 11:38:24 | 显示全部楼层

好极了! 我正在学中文,音调对我来说是最难的,你认为呢?

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行