请教一句简单的日语~ “令我很震撼和感动”怎么说？

显示全部楼层 · 2011-8-24 21:13:21

“这个讲述了悲剧英雄们的故事，令我非常震撼和感动”
这句话咋样说？
请教大家啊谢谢~~~

千问 · 2011-8-24 21:13:21

“这个讲述了悲剧英雄们的故事，令我非常震撼和感动この英雄（えいゆう）たちの悲剧（ひげき）を描（か）く物语（ものがたり）は、非常（ひじょう）に震撼（しんかん）と感动（かんどう）されている。。。...

千问 · 2011-8-24 21:13:21

抱歉，我不会。...

千问 · 2011-8-24 21:13:21

英雄达の噺に感动されました...