求翻译君+谜+私でJUMP!!

显示全部楼层 · 2011-8-27 09:19:04

以下是日文歌词。求翻译。跪谢
君+谜+私でJUMP!!
[ti:君+谜+私でJUMP!!]
[ar:Larval Stage Planning]
[al:「バカとテストと召唤獣にっ！」オープニングテーマ「君+谜+私でJUMP!!」]
[00:00.00]
[00:03.80]Hi!!问题(もんだい)：ひとりとふたりどっちが素敌(すてき)？
[00:09.70]
[00:14.00]「君+谜+私でJUMP!!」
[00:16.00]作词：畑亜贵　作曲：高瀬一矢　编曲：高瀬一矢
[00:18.00]歌：Larval Stage Planning
[00:20.00]
[00:23.90]colorful　回(まわ)り出(だ)す私(わたし)の将来(しょうらい)
[00:29.52]どこまで话(はな)そうか？　见(み)ないふり？
[00:34.15]
[00:34.55]あっそー、大(おお)きな世界(せかい)は気分(きぶん)で広(ひろ)がる
[00:40.43]今日(きょう)もだいすき
[00:43.29]本当(ほんとう)にだいすき
[00:45.85]
[00:46.25]わたしのバカ...星(ほし)の数(かず)よりもバカだっ
[00:51.44]素直(すなお)になれずに
[00:54.16]君(きみ)と歩(ある)く梦(ゆめ)をみた
[00:57.42]ごめんね...だって！　恋(こい)と知(し)らなかったんだ
[01:02.34]答(こた)えって
[01:03.68]君(きみ)と
[01:04.65]？＋私＝(なぞたすわたしは)
[01:07.63]无限(むげん)のJUMP!!
[01:09.54]
[01:23.22]miracle　思(おも)い出(だ)せ负(ま)けずに
[01:27.00]all right!
[01:28.78]だれより辉(かがや)いて？
[01:31.60]笑颜(えがお)でね！
[01:33.17]
[01:33.78]こっちー、来(き)なさい逃(に)げたら无理(むり)って知(し)ってる
[01:39.75]今日(きょう)をしんじて
[01:42.57]本気(ほんき)でしんじて
[01:45.09]
[01:45.49]バカバカ...バカ！　谛(あきら)める君(きみ)はバカだっ
[01:50.66]未来(みらい)の私(わたし)はきっと
[01:54.00]君(きみ)と歩(ある)きたい
[01:56.71]いけない...待(ま)って！　いまは二度(にど)とこない
[02:01.62]ひとりと
[02:02.88]ふたり
[02:03.69]ふたりが素敌(すてき)で
[02:07.04]无敌(むてき)でしょ？
[02:08.80]
[02:44.37]あっそー、大(おお)きな世界(せかい)よ気分(きぶん)で広(ひろ)がれ
[02:50.29]今日(きょう)もだいすき　本当(ほんとう)に
[02:54.48]だいすき
[02:55.70]
[02:56.10]わたしのバカ...星(ほし)の数(かず)よりもバカだっ
[03:01.23]素直(すなお)になれずに君(きみ)と歩(ある)く梦(ゆめ)をみた
[03:07.31]ごめんね...だって！　恋(こい)と知(し)らなかったんだ
[03:12.17]答(こた)えって
[03:13.48]君(きみ)と？
[03:14.34]？＋私＝(なぞたすわたしは)
[03:17.62]无限(むげん)のJUMP!!
[03:19.10]

千问 · 2011-8-27 09:19:04

你+迷+我一起JUMP!![ti:你+迷+我一起JUMP!!][ar:Larval Stage Planning][al:「向笨蛋与考试与召唤兽っ！」开放性题目「你+迷+我一起JUMP!!」][00:00.00][00:03.80]Hi!!问题：一个人与二个人哪边更棒？[00:09.70][00:14.00]「你+迷+我一起JUMP!!」[00:16.00]作词：畑亜贵　作曲：高瀬一矢　编曲：高瀬一矢[00:18.00]歌：Larval Stage Planning[00:20.00][00:23.90]colorful　出来吧我的未来[00:29.52]让我们说到哪儿为止呢？假装不看吗？[00:34.15][00:34....

求翻译 君+谜+私でJUMP!!

求翻译君+谜+私でJUMP!!