悬赏:汉译英?谢谢!在线等

显示全部楼层 · 2009-4-19 08:34:53

公司名称:中天瑞博,希望可以找到一个单词,不要太长,最好能包含这几个字在里面,而且还包含科技的意思,因为是科技公司!
悬赏20分,在线等!
不含科技的意思也可,后面可用Technology这个单词的,只要尽量组合"中天瑞博"这几个字即可.
回答时,请尽量解释一下单词的组合,谢谢!
悬赏提高:20分,共40分.
8:41分再提高悬赏分:20分.共60分.

千问 · 2009-4-19 08:34:53

Transit Boreas Transit （天文学）中天Boreas（希腊）北风之神若其中含有科技的意思的，似乎难以找到。这已经我的极限了。...

千问 · 2009-4-19 08:34:53

Culmination Switzerland is abundant...

千问 · 2009-4-19 08:34:53

瑞博貌似可以用彩虹 rainbow 的音译代替发音挺像的中天不太好弄啊。。其实还不如弄几个不太像词的字母拼一起看着顺眼呢。音译不太好弄。。...

千问 · 2009-4-19 08:34:53

Transit Cariboo或者 Cariboo Technology...