求高手翻译段落(活性污泥)

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-5-3 10:30:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
a suspended aerobic microbial culture is used to treat the incoming wastewater in activated sludge processes.at the end of reaction period the microbial culture is separated from the liquid being treated.most of the culture is returned and mixed with incoming wastewater.under conditions existing in the activated sludge process,the microbial culture grows in clumps or flocs that contain large numbers of bacteria held tegather by the secreted polymers that accumulate on their capsules

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-3 10:30:52 | 显示全部楼层
直译如下:活性污泥法中,好氧活性污泥被用来处理原污水。在反应周期结束时,活性污泥从处理污水中被分离出来,大多数污泥回流并与进水相混合。在这一过程中,反应池内包含大量微生物的活性污泥以絮状生长并通过微生物分泌的胞外聚合物结合在一起。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行