のめり込む人翻译

显示全部楼层 · 2015-11-5 13:01:31

"のめり込む”做了“人”的定语，“のめり込む人”意思是“被引入歧途的人”

千问 · 2015-11-5 13:01:31

动词原形“のめる”＋动词原形“込む”构成复合动词。是“のめる”的动词连用形“のめり”+动词“込む”构成的！のめる[自动词]+込む[自动词]意思是：被引入歧途在这里 “のめり込む”做了“人”的定语，“のめり込む人”意思是“被引入歧途的人”

千问 · 2015-11-5 13:01:31

问题:のめり込む人翻译のめり込む的原型单词回答：[のめり込む]的原型单词是[のめる]+[こむ][のめる]五段动词。身体向前倾倒[のめり込む]1身体向前倾倒 2深陷于某种环境和状况中のめり込む人 /迷恋于.....的人**************************用例：爱人にのめり込む父/ 对情人非常痴迷的父亲私は、好きなモノにすぐのめり込むタイプで/我是对所喜欢的东西很快就上瘾那种类型的人。水泳にのめり込む/迷恋游泳学问にのめり込む/沉耽于学问之中。泥沼にのめり込むパレスチナ问题/陷入泥潭的巴勒斯坦问题。クルマにのめり込む/对车着迷。

千问 · 2015-11-5 13:01:31

向前倾参考资料：http://translate.adaffiliate.net/

已赞过已踩过<のめり込む----被引入歧途のめり込む人----被引入歧途的人

千问 · 2015-11-5 13:01:31

单词原型：のめりこむ译成：不能自拔的人

のめり込む人 翻译

のめり込む人翻译