英语好的大大，帮忙翻译下面英文，谢谢

显示全部楼层 · 2009-4-19 13:30:09

My love finally fallapart i want to tell you It is nothing between usBelieve me!because iam tired tired foryou tiredfor me we make ourselves happy regardless of how much grudging we have! i bear you no grudge because you are my darling

千问 · 2009-4-19 13:30:09

我的爱终于土崩瓦解,我要告诉你这对我们来说什么都不是，相信我吧！因为我累了自己，累了你，我们使自己高兴，无论多少勉强我们！我用你没有任何怨恨，因为你是我的宝贝...

千问 · 2009-4-19 13:30:09

以下是我在google翻译里面翻译的自已看下我的爱终于土崩瓦解我要告诉你这是什么关系我们相信我！因为厌倦疲惫的IAM华阳tiredfor我，我们使自己高兴，无论多少勉强我们！我用你没有任何怨恨，因为你是我的宝贝...

千问 · 2009-4-19 13:30:09

我的爱终于土崩瓦解我要告诉你这是什么关系我们相信我！因为厌倦疲惫的华阳我，我们使自己高兴，无论多少勉强我们！我用你没有任何怨恨，因为你是我的宝贝。...

千问 · 2009-4-19 13:30:09

我的爱终于土崩瓦解我要告诉你这是什么关系我们相信我！因为厌倦疲惫的IAM华阳tiredfor我，我们使自己高兴，无论多少勉强我们！我用你没有任何怨恨，因为你是我的宝贝...