<<TIME>>Tom Waits 歌词翻译

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2006-2-2 20:54:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
Well the smart money’s on harlow and the moon is in the streetAnd the shadow boys are breaking all the lawsAnd you’re east of east saint louis and the wind is making speechesAnd the rain sounds like a round of applauseAnd napoleon is weeping in a carnival saloonHis invisible fiancee’s in the mirrorAnd the band is going home, it’s raining hammers, it’s raining nailsAnd it’s true there’s nothing left for him down hereAnd it’s time time time, and it’s time time timeAnd it’s time time time that you loveAnd it’s time time timeAnd they all pretend they’re orphans and their memory’s like a trainYou can see it getting smaller as it pulls awayAnd the things you can’t remember tell the things you can’t forgetThat history puts a saint in every dreamWell she said she’d stick around until the bandages came offBut these mama’s boys just don’t know when to quitAnd mathilda asks the sailors are those dreams or are those prayers? So close your eyes, son, and this won’t hurt a bitOh it’s time time time, and it’s time time timeAnd it’s time time time that you loveAnd it’s time time timeWell things are pretty lousy for a calendar girlThe boys just dive right off the cars and splash into the streetAnd when they’re on a roll she pulls a razor from her bootAnd a thousand pigeons fall around her feetSo put a candle in the window and a kiss upon his lipsAs the dish outside the window fills with rainJust like a stranger with the weeds in your heartAnd pay the fiddler off ’til I come back againOh it’s time time time, and it’s time time timeAnd it’s time time time that you loveAnd it’s time time timeAnd it’s time time time, and it’s time time timeAnd it’s time time time that you loveAnd it’s time time time
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行