日语翻译：从现在开始，我们制定了目标后，就应该考虑如何去实现目标，然后坚持做下去。

显示全部楼层 · 2009-4-20 08:28:06

当用汉字请用假名注释。用敬体翻译。谢谢

千问 · 2009-4-20 08:28:06

これから、我々は目标を决めた后、この目标を如何に実现するのをまず考えて、そして、それを最后まで遣り抜くことです。これから、われわれはもくひょうをきめたあと、このもくひょうをいかにじつげんするのをまずかんがえて、そして、それをさいごまでやりぬくことです。...

千问 · 2009-4-20 08:28:06

今（いま）から、わたしたちは目标（もくひょう）を制定（せいてい）した后（あと）、どうやって実现（じつげん）するのを考え始まる（かんがえはじまる）べきだ。それで、実现のまでに持続｛じぞく｝する。...