哪个英语好的，帮翻译下一段话

显示全部楼层 · 2009-4-21 16:13:15

随着中国市场经济的日趋成熟，中国企业面对的竞争压力也越来越大，企业要想生存，就必须充分利用信息化手段来提高管理效率及市场响应速度。电子商务是在互联网开放的网络环境下，基于浏览器/服务器应用方式，实现消费者的网上购物、商户之间的网上交易和在线电子支付的一种新型的商业运营模式。电子商务做为一种独立的经济形态，已初具规模，一些电子商务网站的成立，给人们的生活带来了巨大的影响。
如何建立企业的电子商务，如何把企业业务建在Internet上，涉及到建立电子商务网站、开发符合Internet特点的有效的业务应用、管理网上的交易信息、保证网上数据安全、快速反映市场变化以及充分满足Internet业务进一步发展的要求等等。对一个运营商业企业来说，电子商务网站是其生存的理由和基础，同时也是企业对外展示信息、从事商务活动的窗口和界面。如何设计、建立一个经济、实用、安全、高效、稳定的网站是每个电子商务网站必须考虑的问题。
而要解决好这些问题，就必须在提高企业内部管理效率、充分利用企业内部资源的基础上，从整体上降低成本，加快对市场的响应速度，提高服务质量，提高企业的竞争力。但是企业在利用信息化技术时，必须要考虑成本、技术难度、创造的价值等几个方面。

千问 · 2009-4-21 16:13:15

In accordance with the maturation of China’s market economy, Chinese enterprises will face more and more pressure of competitions. So if enterprises want to have existing space, it is necessary to make use of informationizing to improve management efficiency and speed of market response. E-commerce, which is a new business mode,...

千问 · 2009-4-21 16:13:15

With China's market economy matures, Chinese companies face the pressure of competition is becoming more and more big, the enterprise to survive, you must make full use of informat...

千问 · 2009-4-21 16:13:15

太长了...