请好心人帮我翻译成中文, 谢谢

显示全部楼层 · 2009-4-22 09:25:11

1? ??? ?????? ?? ????
2??
1??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?????? ??? ???? ???
2 ????! ? ??????? ? ?????
1 ???. ?? ?? ?? ??? ?? ???????
2??
1 ??? ???? ?? ?? ?????
2 ?? !
1 ?? ??.
2 ??
1 ?? ??? ??? ???? ??? ???
2 ?? ????
1 ???
2 ??? ????
1 ? ??.?
???? ??? ??? ???
? ??.
??? ???? ???? ??? ???? ??.
???? ???? ??. ??? ??? ??
???? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ??
?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??

千问 · 2009-4-22 09:25:11

1 ? ??? ?????? ?? ???? (要是你没当上警察的话，会当什么呢？)2 ?? （是啊）1 ??? ?? ??? ?? ??（有的时候很讨厌你是警察）. ??? ?&#...

千问 · 2009-4-22 09:25:11

楼上是机器翻译的。。。鉴定完毕。。。一下是本人纯手工翻译。。请珍惜我的劳动成果。。。1.你如果没做警察的话你现在会是干什么的？2.大概。。。1.总之我讨厌你是个警察，你追捕犯人的时候让我越来越觉得离你好遥远。2.怎么会呢，不管怎样我都会保护你的！1.你就说说而已，现在如果来个电话求救你又会立刻跑出去的。2.不会的。1.真的？有...

千问 · 2009-4-22 09:25:11

1 ? ??? ?????? ?? ???? 1你如果不是警察会成为什么呢？2 ?? 2 是啊1 &#5...

千问 · 2009-4-22 09:25:11

1 假如你没有当上警察，那么会干什么了？2 嗯~~1 有时候我不喜欢你做警察，只顾着抓坏人，离我好像越来越远。2 是??? 吧？但是跟别的事相比还是更加想要保护你。1 就会这么说。要是现在给你打电话的话，你肯定就会去的。2 不会的1 真的么？要是电话来了，你还是和我在一起么？2 当然了！...

千问 · 2009-4-22 09:25:11

1 如果你没当警察的话,会成为什么样的人呢? 2 是阿 1 有时候不希望你是警察. 去追捕坏人的时候，就好像与我之间拉开了距离似的2 哪能呢! 我会守护着你的1 光说. 现在如果来个求救电话的话，你就会立即出动的 2 不会 1 真的？来电话也能跟我在一起吗？ 2 那是 ! 1 有话对你讲. 2 什么? 1 我们之间如果...