哪位高手帮忙翻译下,我就30分,全给你了.机器翻的不要

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-4-22 22:21:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
3Operation
The guidelines in this chapter describe how to use the Digilert 100.
Units of Measurement
The Digilert 100 is designed both for users of conventional units (milliroentgens per hour and counts per minute) and for users of SI units (microsieverts per
hour and counts per second).To switch between conventional and SI units, use the Utility Menu.See "The Utility Menu" in this chapter.
Starting the Digilert 100
Be sure that a standard 9-volt alkaline battery is installed in the battery compartment in the lower rear of the Digilert 100.Note:When installing the battery, place the battery wires along the side of the battery and not under it.
To start the Digilert 100, set the top switch to the mode you want, and set the bottom switch to On or Audio.The Digilert 100 then does a four-second system check, displaying all the indicators and numbers.
After the system check, the radiation level is displayed in the selected mode. One minute after you start the Digilert 100, a short beep indicates that enough information has been collected to ensure statistical validity.
Operating Modes
When the mode switch is set to mR/hr or CPM, the numeric display is updated every three seconds.At low count rates, significant changes in the radiation
level displayed can take up to one minute to stabilize.See "Operating Ranges and Response Times" in this chapter for more information.
CPM (or CPS) and timed total counts are the most direct methods of measurement; mR/hr (or μSv/hr) is calculated using a conversion factor
optimized for Cesium-137, so this mode is less accurate for other radionuclides, unless you have calibrated the Digilert 100 for a specific radionuclide using an appropriate source. It is more appropriate to measure alpha and beta activity
using CPM than using mR/hr.Conversion for alpha and beta emitters is calculated differently, and the Digilert 100's reading in mR/hr may not be accurate.
The most immediate indicators of the radiation level are the count light, the audio beep, and the alert.It takes three seconds before an increase is shown on the numeric display in the dose rate modes.
没人帮忙啊,

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-22 22:21:09 | 显示全部楼层
3操作该准则在本章描述了如何使用Digilert 100 。 计量单位该Digilert 100的目的是为用户的常规单位( milliroentgens每小时每分钟)和用户的SI单位( microsieverts每小时数每秒) 。之间切换常规和SI单位,使用工具菜单。见“实用菜单”这一章。 启动Digilert 100 确定一个标准9伏碱性电池是安装在电池在较低的后部Digilert 100 。注意:当安装电池,电池的电线发生一起在电池的一侧,而不是根据它。 要启动Digilert 100 ,设置顶端切换到您想要的模式,并设置底部开关或音频。该Digilert 100然后做了4次系统检查,显示所有...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-22 22:21:09 | 显示全部楼层
3操作 指南在本章描述如何使用Digilert 100。 测量单位 Digilert 100被设计为常规单位(毫伦琴每个小时和每分钟计数次数的用户)和为SI单位(每小时和计数的 microsieverts的用户每秒)。 要交换在常规和SI单位之间,使用公共菜单。 看“公共菜单”在本章。 开始Digilert 100 是肯定的一个标准9...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行