外贸英语翻译

显示全部楼层 · 2009-4-23 11:23:55

谢谢您帮我争取这份工作. 在此我再跟您说说我的想法:
1. 我对这个职位所要handle的产品很熟悉, 且在广东,浙江等地区有很多合作过的工厂; 同时在ABC时也follow过BD的单子. 也有过南美市场的销售经验.
2. 从我自己的career来说, 这次就业我希望是一次性也是长期性的定位. 在buyer office就职机会是很难得的,所以若我能有幸成为公司的一员,我会很珍惜这得来不易的机会
3. 希望公司能给我三个月的试用期, 我会好好的做,而且我会尽快提高我的英语口语能力. 若三个月试用期过后我还是不能达到老板的要求的话,我可以离开.
等老板香港出差回来,请您帮忙转达一下我的意思,希望公司能给我一个试用的机会. 再次感谢您!

千问 · 2009-4-23 11:23:55

thank you for the help to get this job. Hereby, I have some thought more to tell you as follows:1.I am familar with the product I will handle very much.I knew many producers in Guangdong and Zhejiang who cooperated with me before.I have followed the BD order when I was in ABC,too. Furthermore, I also have sales experienc...