请教一个日语词组

显示全部楼层 · 2009-4-24 10:54:45

流れを组む
这个词是什么意思?请举个例子说明一下

千问 · 2009-4-24 10:54:45

应该是：流れを汲む意思是：继承...血统 ;
属于...流派例：名门の流れをくむ（继承名门的血统。）
ロマン派の流れをくむ（属于浪漫的流派）...

千问 · 2009-4-24 10:54:45

流(なが)れを汲(く)?む:その系统や流派を受け継ぐ。その系谱に连なる。继承流派或血统比如彼は近代絵画の流れを汲む画家です。他是继承了近代绘画艺术的画家。...

千问 · 2009-4-24 10:54:45

我只知道流れを汲(く)む这个词组，不知道你说的是否是这个，这个词组的意思是继承血统，继承流派的意思...

千问 · 2009-4-24 10:54:45

发音是一样的，但是汉字不一样，应该是流れを汲む吧？是继承血统或继承流派的意思...