谁帮我翻译下面的一段中文,不用翻译软件,拜托大家了

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-4-24 15:32:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
我要翻译的内容如下:金融是现代经济的核心,农村金融是农村经济的核心。而从我国目前的农村金融来看,农村正规金融体系中商业银行(之中国农业银行)的力量正在减弱,政策性银行(中国农业发展银行)由于职能的退化,业务量的急剧萎缩而逐渐淡出农村市场。在这种形势之下,农村合作金融中的农村信用社,成为了农村正规金融的主力军,对农村经济的发展做出了突出的贡献。尤其是在经过1996年、2003年两次农村信用社深化改革之后,农村信用社对包括安徽在内的全国农村经济的发展所起到的作用有目共睹。特别是在贯彻国家服务“三农”,推进新农村建设的政策上所起到的作用是其他农村合作金融组织不可比拟的。本文是一安徽农村信用社为研究的道德的对象,立足国情,省情,结合国内外先进研究成果,进一步探究安徽农村信用社发展历程、现状、趋势和发展过程中出现的种种问题以及所采取的相应改革措施等。深入研究农村信用社如何促进当地农村经济的发展。最终分析的切入点为农村信用社信贷投放与农村实际总产值的增长 关系,并做实证研究。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-24 15:32:39 | 显示全部楼层
Finance is the core of modern economy, rural finance is the core of the rural economy. From the perspective of rural finance in our country at present, the formal financial system in rural commercial bank (China) the power of agricultural bank, policy Banks (is) due to the agricultural development bank of China, the degradation ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-24 15:32:39 | 显示全部楼层
The finance is the core of modern economy while the rural finance is the core for rural economy. Regard to the situation of present rural economy, the strength of regular rural com...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行