翻译成日文，在线等

显示全部楼层 · 2009-5-5 17:23:18

以前在电视上有看到过同样的事情。白蚁繁殖能力很强，好像是在它们身上用了一种药物，相互传染从而彻底杀灭吧。应该有专门的机构来做这些的。
翻译成日文，尽量口语化，文字部分一定带假名，方便我查辞典用。
我补充的问题中是针对那些，看不懂问题还瞎翻译的人，你说你们不是浪费劳动力吗？？
自己没那个能力翻译就算，找网站翻译对于提问者就是尊重了？？急人所需不懂吗？个个还振振有辞的。。。我给30分你嫌少说明什么？说明就这么一句话，对你来说真是难如登天了。。更加证明你的能力有限。匿名的你少给我较劲，上次就是你吧？吃饱撑得没事干是咋滴，没人把你当要饭的，你自己非要这样看我能说什么！按你说的，要饭都能要到百度，你好强！

千问 · 2009-5-5 17:23:18

路过看一下，不会翻译只学过英语，没学过日语，不好意思...

千问 · 2009-5-5 17:23:18

不懂日语，但这个地址翻译挺方便的，介绍给你，可以参考看看哈：http://translate.google.com/translate_t#...

千问 · 2009-5-5 17:23:18

テレビを见てきた以前、同じ thing.termites で非常に强力なを再现する能力、に费やしたに一种の薬物、互いにこれを行うにはする必要は infectious.specialized 机関を杀すことによって完全に思わ。...

千问 · 2009-5-5 17:23:18

这么嚣张，引起公愤。而且只给30小气巴拉，当人要饭啊。...

千问 · 2009-5-5 17:23:18

房主同学，你这个破问题我打六遍了都没发上来，网页问题刚看到你说话还这么不客气，我不发了，爱杂地杂的吧你。...