设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “衔远山，吞长江”的”衔“字的意思是吞还是连接？帮帮 ...

“衔远山，吞长江”的”衔“字的意思是吞还是连接？帮帮忙！

11 |

5 | 2009-4-25 15:40:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

本质来说，这是个引申义。原意是“用嘴含着”《岳阳楼记》里面引申为“包含，含有”之意，所以连接时错的，用“吞”来解释也好像有点偏颇。...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-4-25 15:40:37 | 显示全部楼层

在《岳阳楼记》中译为“连接。”全句的意思是：“它连接着远方的山脉，吞噬着长江的流水。”...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-4-25 15:40:37 | 显示全部楼层

它含着远处的山，吞长江的水...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-4-25 15:40:37 | 显示全部楼层

用嘴含，引申为包含...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-4-25 15:40:37 | 显示全部楼层

含住,包含,蕴含...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行