英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-4-25 20:15:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题:将下面的中文翻译成英语,非常感谢.
我范了一个错误. 本来应该发"money request 100元",却发了"send money 100元"给你, 所以请付返还我们的100元和另外100元的货款差价, 总共200元到我们公司的的帐户.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-25 20:15:38 | 显示全部楼层
My Fan a mistake. Have ought to send out 100 yuan of "money request originally ", have sent out "send money but "giving you 100 yuan , have asked therefore return to return 100 yuan of us back and other 100 yuan money for buying or selling goods price differences Fu, account arriving at our company's in total 200 yuan.标准翻译,希望可...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-25 20:15:38 | 显示全部楼层
Sorry.I made a mistake.I should have sent the word "money request 100yuan" to you,but as a matter of fact I sent send money 100yuan to you.So please return us 100yuan and 100yu...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-25 20:15:38 | 显示全部楼层
I was a mistake. I should send "money", but 100 yuan request the "send money" to give you 100 yuan, so please pay return our 100 and another $100 in total payment, the difference o...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-25 20:15:38 | 显示全部楼层
Fan, I made a mistake. Should have been made "money request 100 dollars", but made a "send money 100 dollars" to you, so please return us to pay 100 yuan and 100 yuan of the money ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-25 20:15:38 | 显示全部楼层
My Fan a mistake. Have ought to send out 100 yuan of "money request originally ", have sent out "send money but "giving you 100 yuan, 100 yuan of us and another 100 yuan of money f...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行