翻译翻译

显示全部楼层 · 2009-4-26 02:15:29

随着肋厚的增加，传热效率提高，压降增大，但提高幅度较少
肋厚：fin thickness
传热效率:heat transfer efficiency
压降：pressure drop

千问 · 2009-4-26 02:15:29

Heat transfer efficiency raises and pressure drop rises along with the increase in fin thickness, however, the range of the increase is comparatively small....

千问 · 2009-4-26 02:15:29

as fin thickness increases, heat transfer efficiency raises and pressure drops, but rate of increment decreases....

千问 · 2009-4-26 02:15:29

With the increase in fin thickness, heat transfer efficiency, pressure drop increases, but increases less...

千问 · 2009-4-26 02:15:29

along with the increasing fin thickness, there is a growing heat transfer efficiency and pressure drop, whereas the growth rate falling off....