这几句日文谁能帮我翻译成中文？

显示全部楼层 · 2009-4-26 02:09:06

1こ...これあげるっ

これ仆だと恩つて神圣ロ－マもってて！
2あ、ありがとう...お前の気持ちは受け取つたそ
3う、うん、待つてる、待つてるよ

いつぱいおかし
4 あ、あとけ、けがとか病気とかしたいでね

绝対また会おうね！绝対だよ！绝対ね！
这几句，有没有懂日本的，请帮忙翻译一下
请不要用语言工具查，我就是查了发现翻得不对才来问的，请真正懂日语的人帮帮忙

千问 · 2009-4-26 02:09:06

1。这，这送给你这是我求来的，拥有神圣罗马2。谢，。。谢谢。。。你的心意我心领了3。好。。。好的，我等着，等着4。以。。。以后受伤或者生病一定会再见的。一定。一定...

千问 · 2009-4-26 02:09:06

我是否可以这... 1圣俄罗斯的债务上帝应仆本-马！ 2噢，谢谢你...你认为它受柯取TSUTA 3手臂，是的，我等待，我等待 4PAIOKASHI ？噢，才，或因生病或受伤给我我要见绝対！本人绝対！本人绝対！你可以去下载谷歌金山词霸，里面各种语言翻译都有，很方便的...

千问 · 2009-4-26 02:09:06

我要一个... 圣俄罗斯的债务上帝应仆本-马！ 2啊，谢谢你...你认为它受柯取TSUTA 3手臂，是的，我等待，我等待 PAIOKASHI ？ 4哦，之后才，或因生病或受伤给我我要见绝対！本人绝対！本人绝対！按字面翻译的话就是上面这个了....

千问 · 2009-4-26 02:09:06

生淀粉消化能力...