第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 搁浅的心用英语

搁浅的心用英语

[复制链接]

11 |

2 | 2009-4-27 20:32:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

用英语怎么说呢?

使用道具举报

千问 | 2009-4-27 20:32:48 | 显示全部楼层

很有诗意的几个字。试试这个好吗：The heart is like a beached boat.汉语意思是心，像搁浅在岸的小船。（是不是跟你的原意接近？）...

使用道具举报

千问 | 2009-4-27 20:32:48 | 显示全部楼层

stranded heart...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 灌云老乡哪里有情趣内衣批发，网上说灌云有全国最大的情趣内衣市
2 新改的西城高级中学是城西分校不？又不抱灌中大腿了？
3 有想学室内设计的吗？<<侯健>>灵宝
4 想打地坪谁有买个水泥罐车电话
5 有摩托车驾驶证培训的吗？，考了几次过不了
6 广大朋友们，新年好，咱们灵宝哪里有周六周末，可以拖管孩子的地
7 灵宝包一个快递点大概多少钱
8 中航星城的房子怎么样？一期的谈谈感受，物业，配套设施等等，准
9 明天有没有人一起出去上班的？
10 求购黑核桃树苗
11 谁有外快联系方式，需要救急
12 潍坊工资都一万吗？听俺后邻的后邻说他儿子去年刚大学毕业，在个
13 求职#求职夜班#
14 有没有认筹桃林公馆的？那的房子咋样
15 早八晚四，月薪2千，谁愿意干
16 这是谁啊这么幸运
17 亲们，有没有个人车想卖的，我想买一辆二手车练手，车况好的，自
18 有去办理携号转网业务的吗？移动转电信或联通有优惠吗？
19 秦池有粮食酒吗？
20 问一下大哥大姐们，咱临朐哪里的集上有卖小猫的，谢谢！
21 谁知道蓝矾维修主要干什么？常白班的那种，主要是干什么工作？
22 临朐哪里有心理医生
23 伙计们有没有闲余的微信号啊，注册一年以上的，求购啊！
24 有没有和我一样每天临朐-潍坊来回上下班的！我可以捎带！
25 3号有没有去龙口的？免费捎带，路上能陪着说说话就行
26 有没有做过医疗行业的，或者做过医药代表的，想换个工作的，有没
27 社保卡里的钱能提现吗？
28 那几年很火的今麦郎不是在临朐建厂吗？怎么又跑安丘去了？
29 弥河路北苑中学西边那片什么时候能建起来
30 求购精品美早树15公分以上，六七年的树。价格面谈电话
31 求购江淮瑞风大商务一辆
32 达盛的大哥们有在的吗了解下什么情况
33 问一下，在新美达开行车工资高吗，危险性大吗，有知道的，麻烦说
34 博兴的朋友有没有自己想做点事情的！
35 有无卖观赏鱼的？？？留下联系方式
36 自己的暹罗猫送人，求个好人家。
37 有没有收显卡的2070super 只玩过巫师3LOLcf
38 德庄火锅还开业吗？
39 济南机场到博兴怎么回来，机场有来博兴的大巴车吗
40 有哪位老表知道宿迁闪送单量怎么样，想跑闪送去了
41 有没有想三亚过冬的
42 你们宿迁现在辅警改革有动静了吗？
43 宿迁那些光伏厂能去做嘛？？
44 也不知道谁的口红忘我车上了，也不敢问
45 长垣县城什么地卖假发啊！求告诉
46 长垣有没有同袍小姐姐啊
47 咱县哪里拔智齿最好，有个有难度的智齿！！还必须拍ct
48 有没有要临时工的地方！
49 想换个大的。谁换
50 夜跑有一起的吗
51 谁知道龙山花园的联系方式。求告知
52 有眼熟的吗
53 那个长垣到郑州的拼车群谁有，拉我一下呗
54 有没有出来干活的朋友啊一个月7000起包吃住
55 21款跟 20 ./19款外观有什么差别？？
56 江阴璜土镇小湖新村附近有没有那种两室一厅或者三室一厅的合租房
57 想在江阴买房了想问下为什么江阴的房价比周边城市低那么多
58 新乡京东长垣亚都仓目前缺口20人：男生打包拣货，女生要求会电
59 如果在江阴买房，推荐到哪里比较好，性价比高点，有潜力的
60 研究生在江阴买房有购房补贴吗
61 考摩托车驾照多少钱
62 江阴的朋友还有没有打算在家里做个生意的
63 外出回来不想在出去打算在家里做点什么的朋友有没有？
64 江阴哪里招工好招
65 上海回漯河，需要隔离嘛？？？
66 求金夫人店的联系方式
67 某团外卖餐饮现在都20个点了吗？你们多少？
68 请问哪里有可以定制实木桌子的，看了几家店了都是桌面小
69 【本地资讯】想在漯河做全飞秒，有没懂得朋友，价位多少，哪里
70 有没有在三院做过飞秒激光的？说说怎么样
71 向生活低头了求工作
72 谁知道东海到上海的随车电话有吗
73 东海哪个健身房好一点，年卡价格是多少
74 难道还有人买房子不看城市规划？东海县作为人口大县，城市化水平
75 水晶市场群谁有
76 求职#求职#
77 夏津鲁控电力设备有限公司是干什么的？工资怎么样？
78 出真心牌瓜子 500g 装五香味大约2000袋有需要的吗？
79 胡子会越刮越粗吗
80 还有在济南没回来的车吗
81 哪里有卖礼物袋礼品袋的礼盒的。好看的样式多的～
82 谁知道咱们夏津的“惠农保”保险的入口
83 老乡朋友们新的一年有想一起提升文凭的吗？
84 这自来水怎么又停水了?
85 想找个保洁打扫房间？谁有？
86 天人十数（改了几个字）
87 工作简单，招聘人员几名
88 濮阳市哪里还可以开餐饮谁知道
89 有人出来干活吗一起浙江那边包吃住最低7000
90 濮阳有没有办理摩托车D、E驾照的驾校啊？家是华龙区的，寒假想
91 今天车限号忘记了，跑了一天，请问罚几次，一次扣多少钱
92 有没有适合老人干的活
93 有出来玩的吗
94 濮阳狗市在哪？？我想要个狗或者领养猫咪有联系方式
95 荥阳周边有场地出租吗
96 有没有人认识或者知道这个白领衣服的女孩郑一清多年的好朋友认识的
97 求助有没有荥阳关帝庙的？