英文翻译人才,高分求翻译。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-4-27 01:54:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
同欧洲发达国家和日本相比,
美国的自由放任经济思想更加强调个人和企业的自力更生,而不是依赖政府和社会保
障,强调让人们按照自己的自然天性去自由竞争。美国学校鼓励个人与众不同的表现
,培养领导才能。今天美国外交上的单边主义军事上追求绝对优势的理念,就是美国
式“个人英雄主义”灵魂深处所固有的特征在国际舞台上的自然表现。
软件翻译机勿扰,我会用那玩意,谢谢

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-27 01:54:20 | 显示全部楼层
Compared to those developed European countries and Japan, Laissez-faire policy in United States focuses more on individual and encourages enterprises standing on their own feet but not rely on assurances of the government and society, emphasizing competition freely according to human beings' natures. Schools in United States enc...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-27 01:54:20 | 显示全部楼层
Compared to the economic mentalities of the European countries and Japan, American’s believes of free market economy rely heavily on individual and enterprise’s productivity, rathe...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-27 01:54:20 | 显示全部楼层
同欧洲发达国家和日本相比,美国的自由放任经济思想更加强调个人和企业的自力更生,而不是依赖政府和社会保障,强调让人们按照自己的自然天性去自由竞争。Compared with advanced European countries and Japan, the free and indulged economic ideas in the U.S. emph...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行