设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
苏洵 《苏氏族谱亭记》 翻译 高分
返回列表
发新帖
苏洵 《苏氏族谱亭记》 翻译 高分
[复制链接]
11
|
2
|
2018-4-15 18:10:27
|
显示全部楼层
|
阅读模式
匹夫而化乡人者,吾闻其语矣。国有君,邑有大夫,而争论者诉于其门。乡有庠,里有学,而学道者赴于其家。乡人有为不善于室者,父兄辄相与恐曰:吾夫子无乃闻之。呜呼!彼独何修而得此哉?意者,其积之有本末,而施之有次第耶。今吾族人犹有服者,不过百人,而岁时蜡社不能相与尽其欢欣爱洽,稍远者,至不相往来。是无以示吾乡党邻里也。乃作《苏氏族谱》,立亭于高祖墓茔之西南而刻石焉。既而告之曰:凡在此者,死必赴;冠、娶妻必告;少而孤,则老者字之;贫而无归,则富者收之;而不然者,族人之所共诮让也。岁正月,相与拜奠于基下,既奠,列坐于亭,其老者顾少者而叹曰:是不及见吾乡邻风俗之美矣。自吾少时,见有为不义者,则众相与疾之,如见怪物焉,粟焉而不宁。其后少衰也,犹相与笑之。今也则相与安之耳,是起于某人也。夫某人者是乡之望人也,而大乱吾族焉,是故其诱人也速,其为害也深。自斯人之逐其兄之遗孤子而不恤也,而骨肉之恩薄。自斯人之多取其先人之赀田而欺其诸孤子也,而孝梯之行缺。自斯人之为其诸孤子之所论也,而礼义之节废。自斯人之以妾加其妻也,而嫡庶之别混。自斯之人笃于声色而父子杂处不严也,而闺门之政乱。自斯人之渎财无厌,惟富者之为贤也,而廉耻之路塞。此六行者,吾往时所谓大惭而不容者也。今无知之人皆曰:某人,何人也,犹且为之。其舆马赫奕,婢妾靓丽,足以荡惑里巷之小人,其官爵货力足以摇动府县,其矫诈修饰言语足以欺罔君子,是州里之大盗也。吾不敢以告乡人而私以戒族人焉。仿佛于斯人之一节者,愿无过吾门也。予闻之欢,而请书焉,老人曰:书其事而阙其姓名,使他人观之,则不知其为谁。而夫人之观之,则内热内惭,汗出而食不下也。且无彰之,庶其有悔乎!予曰:然。乃记之。
回复
使用道具
举报
千问
|
2018-4-15 18:10:27
|
显示全部楼层
我听到过有关身为平民而能感化乡人的人的传闻。国家有国君,乡里有大夫,但是起纠纷的人到他那儿去申诉;县里有县学,乡里有乡校,而求学者都到他家去求学。有做了不好的事情的乡人,他的父兄总是会这样告诫他:“我们的夫子恐怕会听说吧!”啊,他到底是怎样修身养性而能到达这样的地步?猜想大概是他的品德积累有很厚的基础并且发挥这种品德有很好的步骤吧?现在我的话人,关系亲近的不超过百人,过年及其他节日不能一起欢乐相聚,关系稍远的至于不互相走动,这样就没有办法向乡里表明我们是一话人。因此作苏氏族谱,在高祖坟茔的西南立亭,并且刻石纪念。然后告诉族人:凡是在这里的人,家里有人死了,其他族人一定要去奔丧;家里有人成年或娶妻了,一定要告诉其他族人。族人中有小小年纪而死了父亲...
回复
使用道具
举报
千问
|
2018-4-15 18:10:27
|
显示全部楼层
板桥幼随其父学,无他师也。幼时殊无异人之处,少长,虽长大,貌寝陋,人咸易之。然读书能自刻苦,自愤激,由浅入深,由卑及高,由迩达远,以赴①古人之奥区②,以自畅其性情才力之所不尽。人咸谓板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳。板桥每读一书,必千百遍。舟中、马上、被底,或当食忘匕箸,或对客不听其语,并自忘其所语,皆记书默诵也。书有弗记者乎? 郑板桥从小跟着爸爸学习...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
宁波到常德班车
2
有那位考过会计基础,难不难啊,我正在学.我有同学学了一年度没考过,说是很难。 电算化简单,
3
漳州旅行社有去土楼 云水谣的吗
4
手机安装搜狗和百度输入法后又自动变成Oppo输入法,安装调试里面的设置我也设置成了首选手机内存的。
5
我是前面问50元能买DNF多少级的内个。
6
为什么土地要属于国家,难道每个人生下来不是应该有土块所有权吗
7
就算残疾也要活得精彩!
8
之前一直慢跑30min,昨天没跑几圈脚掌底部内侧感觉有点疼痛,每次压地都有痛感,但不强烈,这是什么原因?
9
在么,我要问钢琴的事。我很有天赋的,自己摸索都弹出了单手曲(从来没接触过)
10
我老婆前几天用了妇炎洁清洗外阴,以前外阴没有不适,但是用妇炎洁清洗完了以后外阴痒是为什么?
11
新别克君威买1.6t好还是2.0t 好?区别是什么?
12
TIF格式显示JPG属性
13
求一款静音鼠标,就是按键没有声音或者声音尽可能小的,价格不是问题,求推荐
14
求解一初二数学题题目如下:
15
普通用户创满群转让或解散后还能继续创建吗
16
谁有HTC EVO 4G 2.3.7系统刷机包,外加刷机教程。请发送到
[email protected]
谢谢了。
17
建筑工程质量控制开题报告的内容具体写哪些
18
诛仙元婴和元神有什么不同
19
想找靠谱一点的宣传片公司,哪有?
20
交易性金融资产中的初始入账金额,具体内容请看问题补充!
21
9月30号石家庄到太原动车孩有票吗?
22
大众新迈腾下什么样的地图
23
江苏扬州适合养鸵鸟吗
24
辽源哪里有宣纸卖
25
在红袖添香发表了两篇诗歌 怎么没有文集啊
26
我喜欢一个女孩子,向她表白后她说她有男朋友,有时候早上打电话说我很好,还发信息不想失去我这个朋友?
27
军被里面垫的帆布是哪种?
28
求函数y=x²+2/x²-3的值域 谢谢!
29
谁有初中地理2001版的教材。。。
30
哪位有艾格八折打折卡,急用~本人在厦门。谢谢啦~一定要可以打折的。
31
为什么西班牙国债收益率会上升
32
北京哪家全聚德离地铁站近?
33
求仙剑奇侠传4的下载地址,别和我说游民星空,早就没了,
[email protected]
34
洛阳人才市场邮编多少
35
请问用哪五种花泡水可以祛斑
36
如何提高我的形象礼仪,让我看起来很有气质呢?
37
散热底座风冷和液冷哪种更好
38
激光祛斑后能抽烟吗
39
求一个超级玛丽红白机的无敌版的下载,发邮箱也行
[email protected]
40
内蒙古今年还有公务员招考吗?
41
我喜欢的人没选择我,他的同学看上我了,我是接受还是不接受,接受别人会怎么看我
42
如何汇总xls 价格表,现有产品A,B,C,D四种产品的报价表附多张图,把四个单独的xls放到一个xls 怎么样办?
43
重庆焦虑症在线咨询医院?老年人患了焦虑症有哪些症状?
44
国家对二手电站设备有哪些规定
45
天津20CLUB怎么样?
46
求一个东北大学六维空间的账号和密码,说是开放注册了,可是我这边注册页面打不开
47
淄博市2011年新发的社保卡的初始密码是多少
48
什么叫工程中的缓配设备
49
热心的网友你好 我想求助 美容院的面部按摩 视频 谢谢?
50
三星i9008l把系统软件删了手机就黑屏 手机也不能操作了 怎么办呀
51
新郎名字有个长字跟骏字 新娘名字有个双字 求一结婚主题名字 求个有新意好听的名字。谢谢大家了
52
梦江湖 刷钱有限制吗
53
请帮我把下面的句子翻译成英文:“下面我要背诵的是Gibran的on children”谢谢!
54
小米真是垃圾找什么破垃圾物流弄到现在物流还在上海买了都三天了,垃圾就一个耳机要弄这么久
55
网上买的motov3c连不上电脑 谁能给我一个兼容win7的驱动啊
56
有没有QQ宠物神器传说辅助刷药的,发到
[email protected]
谢谢啦。
57
销售房地产怎么样?
58
本人左肱骨裸上骨折加关节错位加骨头旋转,医生说不做手术恢复后胳膊有点轻微的倾斜,我改怎么办
59
求大侠们帮助
60
求个chinaz邀请码,
[email protected]
,万分感谢
61
铭瑄hd6570变形金和9600的显卡那个好?
62
从小就比较喜欢韩版的衣服,请问到哪儿里可以买到韩版男士长袖衫??
63
郑州房管局:企业怎么买房,和个人买房有区别吗?
64
紧急 实习报告格式是怎么样的
65
中秋节我们单位组织一个活动,搞一些娱乐节目,大家帮忙推荐一些,说的清楚一些,最好把奖品也设计好。
66
电脑开机一段时间后,网页、QQ、电脑的文件夹、文件全部只显示文字,不显示图标。这时候的IE也打不开。
67
广东注塑机省电伺服改造哪家最好?
68
郑州做网站的公司
69
京东购物
70
求QQ大兵表情包,谢谢 514225249 请发到邮箱
71
历史上对续资治通鉴长篇和续资治通鉴的评价哪个更高?
72
相对密度(d16)2.188中的d16是什么意思?
73
有1立方米的水从18高流下来,用什么阀门比较好,经济和实用都要兼顾,谢谢
74
这到底是不是耳廓囊肿?
75
本溪哪里有易买吧社区代购服务店呢?如何申请呢
76
《求学》杂志2007年的一篇文章《工业设计:艺术和工程的完美结合体》
77
求问哪里可以定制psv个性静电贴的?
78
领取淘宝币需要5个加关注的好友,各位神人帮帮我,谢谢!我的旺旺名是:恋_淘淘
79
iphone 4S 待机一晚上,用电23%,请问用电如此之快的原因是什么呢?
80
同事或认识的人借你50元以下,你多久会催他还钱?
81
海贼王所有卷头 彩页 打包下载
[email protected]
82
我该怎么办
83
谁能给我个20120920号的百变大咖秀啊,我们这不让下载,发我邮箱。
[email protected]
,高清的,谢谢!
84
宝马335i敞篷建议改剪刀门么?
85
请问刀剑神域web版的全部汉化...有谁有吗 感谢~
86
unity3d导入图片时非常的慢
87
浙江湖州白内障手术费用
88
北京市石景山区古城街道办事处 英文怎么翻译啊,求解,
89
三菱发动机用在宝马车上吗???
90
浙江君汇银好吗?
91
电梯井处的梁怎么施工
92
我住在中山市石岐区清溪花园,国庆要去广州火车站接人,不知道路线怎么走 求人规划一下路线
93
以前月经是6天 喝了一阵黄芪泡水,现在月经3天就干净了 是不是不正常啊,还有经期可以喝黄芪泡水吗
94
电脑高手来看下 我想换个显卡 N卡 CPU可以带起来吗?
95
jsp页面 filtercode="^21\d{4}$">怎么理解!
96
卡卡现在在哪个队伍?怎么一直看不到
97
Mr Mrs Miss 读音的区别
98
魔兽世界现在跨服真的好吗?到处都是野外pk,采矿,墓碑到处都是。想休闲下容易么?
99
天龙八部本人峨嵋. 现在有700+火抗, 这些火抗能抵消多少火攻.
100
超迷广播剧,可不可以加广播剧社团啊