请问には和では的区别

显示全部楼层 · 2009-4-27 14:34:52

例题是：
中国ではこのビルが一番高いです。
日本にはいろいろな山があります。
図书馆では学生たちは本を読んでいます。
请高手帮我解答一下这两个的用法差别吧，如果有例句的话就更好了，谢谢！！！

千问 · 2009-4-27 14:34:52

有区别的，第一个是范围，指在中国这个范围内，这座大楼是最高的。限定范围的第二个是存在的地点。就是在日本有很多的山。强调的是存在的地点，这些山是在日本，不是其他地方。第三个也动作发生的地点。就是说，学生们在图书馆发生了阅读这个动作。...

千问 · 2009-4-27 14:34:52

其实简单点说，就是に、で之间的区别，加上は就表示强调前面的主语了。我觉得不用想得太复杂...

千问 · 2009-4-27 14:34:52

第一个では表范围第二个には表地点第三个では表地点他们的意思区别不是很大，只是强调的东西不同。...