日语，请帮忙

显示全部楼层 · 2009-4-28 16:12:38

自分が相手に（）と思うことを、相手にもしてあげるのかが、マナーの基本だ
1、してあげたい 2．してもらいたい
自己如果给予对手，对手也会给予自己，这是基本的礼仪。
是这个意思吗？

千问 · 2009-4-28 16:12:38

选2意思大概是：想要得到别人的尊重，首先要学会尊重别人，这是交往的基本礼仪。...

千问 · 2009-4-28 16:12:38

2 してもらいたい “相手にしてもう” 让对方（为自己）做“相手にしてもらいたい” 想让对方（为自己）做“相手にしてあげたい”的意思是：“想为对方做某事”...

千问 · 2009-4-28 16:12:38

选2。意思是：如果想得到别人的帮助，自己也要给予别人帮助，这是交往的基础。...

千问 · 2009-4-28 16:12:38

选1：してあげたい。自己想请对方做事情的话，也要为对方做事情，这是基本的礼仪...

千问 · 2009-4-28 16:12:38

很简单啊，选2.自己的意愿嘛。...