日语，请帮忙

显示全部楼层 · 2009-4-28 17:17:14

男：おい、见ろよ。田中すっごい食欲。ご饭に味噌汁、えびフライ、果物、それにあんなに大きいケーキまで食べるつもりだよ。
女：ほんと。今日の定食はあんなにいろいろついてるの。
男：いや。ケーキは别だよ。
女：あ、そう。
翻译

千问 · 2009-4-28 17:17:14

男：喂。看看。田中的食欲太太太吓人了。味增汤泡饭。什麽大虾。水果。还准备吃那么大个蛋糕啊。女：真的耶。今天的套餐内容好丰富哦。男：不是的。蛋糕是另算的噢。女：啊。这样呀。完毕...

千问 · 2009-4-28 17:17:14

男：你看，田中今天食欲真好，米饭和味曽汤之外，还有炸虾，水果，而且还有那么大一块蛋糕，他好像打算都吃掉。女：真的啊，今天的套餐定食有那么多东西吗？男：不是呢，那个蛋糕不是套餐里的东西女：哦，原来这样。...

千问 · 2009-4-28 17:17:14

男：哎、看。田中真能吃啊。又是饭又是酱汤、还有炸虾、水果、再加上那么大的蛋糕，都要吃的样子哦。女：是嘛。今天的定餐饭里已经有很多各式各样的了。男：但是。蛋糕时另外一回事啊。女：噢、是嘛。...