翻译一句话

显示全部楼层 · 2009-4-29 00:06:18

But if by a mistake first speak a grandson and only than his young appearing great-grandfather, this is a real scandal.

千问 · 2009-4-29 00:06:18

如果错误地让孙子比他的外表年轻的曾祖父先说话，这才是一件真正的丑闻。这段文字见于《Genealogical tree》（系谱树）第一段意思是说如何保证让所有发言的人都不比他的后代更晚。见 http://www.lazychild.cn/blog/?p=260，...

千问 · 2009-4-29 00:06:18

但是，如果是由孙子错误地先出面解释，然后才是年轻的祖父，这真是一件丑闻。...