翻译成中文

显示全部楼层 · 2009-4-29 07:09:57

第四幕路边
[女生独坐，不停看表]
女生：每次我们约了见面，他总要迟到十几分钟。我明明知道他会迟到，可我，还是会比他早到，等着他。虽然他明明知道我最讨厌的就是和人约好迟到，可是他，还是每次都会迟到。
男生：不好意思迟到了。今天反正说好要请你吃哈根达斯的，我们走吧。
男生：喜欢哪一款，你自己挑吧。
女生：就这个。
男生：那边是甚么？
背景音乐女生：是种新出的奶糖，叫做悠哈悠哈。你没吃过吗？
男生：买一包我们分着吃好了。
女生：好。[笑]
[分糖]
男生：你还不吃哈根达斯啊？要化掉了。
女生：拿回去慢慢吃啊。
两人一起慢慢走,各怀心事的样子
旁白：第二天，男生离开了，听说是去国外做一个脑科手术……
女孩往回走，手中拿着一张信纸

千问 · 2009-4-29 07:09:57

4 ?? ?? [独坐??, ??? ??] ?? : ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ???? ?&#44...

千问 · 2009-4-29 07:09:57

应该是要翻译成韩文吧。打错字啦。烦请各位大哥大家注意最上面是：百度知道 > 外语/出国 > 韩语...