英文翻译

显示全部楼层 · 2009-4-29 17:57:13

由于五一以后要英语演讲但是本人英文水平很差所以希望专业人士帮忙翻译真的很感谢
我们爱、我们痛
我们碰撞、我们跌落
我们继续这么着…
听张悬的歌，好好心疼自己…
一个让人有勇气生活下去的声音
她的歌．她的人．她的表演，给了许多人温暖和力量
张悬的声音像一个温暖的拥抱，
让人安心，让人休息，
让人相信，只要有一点点诚实．一点点勇气，
我们都能好好的生活下去。
除了她的歌，她的声音。张悬真正让人一听就再也离不开的，是她温暖而诚挚的人格魅力。她在表演时随性但真诚的发言被听众戏称为「心灵讲座」，她在网路上和网友们的对话经常让人热血沸腾或热泪盈眶，又或她总是在弹错唱错时就「再来一次」的表演风格…。她让每个人都相信，人生即使不完美还是非常的美丽，而这就是人生最完美的地方。
My Life Will
有些人，注定离不开音乐
他们因为音乐而受苦，却也因为音乐而快乐，而发光发热…
张悬这个名字，在唱片业界其实并不是一个陌生的名字，许多人都听过她的作品，对她才华洋溢风格独特的创作印象深刻，也有许多人知道她签了一纸唱片合约却迟迟没有发片，始终期待她有一天能顺利站上自己的舞台。
张悬这个名字，在台北各大重要的Live House，在网路上，在学生界，也都不是一个陌生的名字，即使她从未正式发片，她真实诚恳的表演、直率自然的谈吐、和每个听众之间温暖而毫不做作的互动，使她的每场表演总是挤满了和她一样诚恳的听众，网路上持续有人分享她现场表演的录音录影，BBS版上对她的讨论和推荐也从未间断过。
张悬常说，她不喜欢在作品完成后还一直去对人解释她要说的是什么。她要说的事只有对她自己才重要，而每个听歌的人都可以自己去歌里找对他们来说重要的东西。这些歌都是多年前就完成的音乐作品，对现在的张悬来说，她自己都像是一个这张专辑的聆听者．旁观者。然而这张专辑，却像一个微笑一般。在听完之后，让人想诚心的祝福张悬，从今天开始，继续往前走，也想鼓励自己，从今天开始，继续往前走。
「在所有人事已非的景色里，我最喜欢你」
首支单曲「喜欢」是听众心目中最美好的经典曲目
有吉他的时候就要有她这样的声音
有音符的时候就要有她这样的创作
有感情的时候就要有她这样的情感
有怀疑的时候就要有她这样的反省
有音乐的时候就要有她这样的良心
有恶魔的时候就要有她这样的天真
有挫折的时候就要有她这样的信心
有犹疑的时候就要有她这样的坚持
有表演的时候就要有她这样的气质

千问 · 2009-4-29 17:57:13

We love, we hurtWe are a collision, we fallWe continue to so with ...Listen to the song hanging Zhang, distressed own good ...People have the courage to live one's voiceHer songs. Her. Her performances, to the warmth and strength of many peopleZhang hanging sound a warm embrace, ...

千问 · 2009-4-29 17:57:13

We love, we hurt We are a collision, we fall We continue to so with ... Listen to the song hanging Zhang, distressed own good ... People have the courage to live one's vo...

千问 · 2009-4-29 17:57:13

taichangle...