急求论文摘要翻译！！！

显示全部楼层 · 2009-4-29 16:33:37

当今酒店之间的同业竞争日益加剧，尤其是后奥运时代的北京地区酒店之间的竞争将更加激烈。酒店能否在激烈的市场竞争中处于不败之地，其中一个重要因素就是是否应用了收益管理的方法来进行酒店的经营管理。若能较好地利用收益管理系统，可以有效地提高酒店的竞争能力。本文对酒店收益管理的概念进行了探讨，论述了收益管理在酒店业中应用。基于“金融危机”的时代背景下酒店行业寻求新的利润增长点的这个大前提条件，提出在酒店行业中应用收益管理说带来的诸多好处。从收益管理中所涉及到的预测分析、预定计划、价格实施三个方面入手，进而讨论目前实施收益管理的优势和存在的主要问题。分析形成这些优势和问题的因素，从统计学，管理学，营销学，心理学等多角度进行细致剖析解决实施收益管理所带来的问题。文章的最后，从正视收益管理和引入收益管理产生的影响对收益管理以后的发展特别是电子商务方面的发展做出了说明。
5.1之前要交论文，就差摘要翻译了。谢谢哪位英语高人帮忙！
关键字：收益管理酒店行业预测分析预定计划定价实施

千问 · 2009-4-29 16:33:37

Now between the hotel trade or craft competition day by day intensifies, after particularly, between the Olympic Games time's Beijing area hotel's competition will be more intense. Whether is the hotel in the invincible position in the intense market competition, an important attribute is whether to apply the income management m...