急!!急!!各位英语高手快帮忙翻译一下!!!

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-4-29 23:52:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.Remove the watch"s currentband.
2.Use the adjustment slider to adjust the leght of the repiacement band ,and securethe end of the band with the band ring.
3.Remove the other band ring.
4.Pass the replacement band behindthe watch from the 12 o"clock side ,and then through the band ring you removed.
5.wrap the band around your wrist and secure it as show in the illustration .是一个有关于手表表带的说明书!
卡西欧一款手表的! 第二句错了,应是:Use the adjustment slider to adjust the leght of the repiacement band ,and secure the end of the band with the band ring.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-29 23:52:23 | 显示全部楼层
1.除下手表的现有表带。 2.用调节滑块来调节用于更换表带的长度并用带环固定住表带末尾。3.拆下其他带环。 4.将用于更换的表带从表侧12点处穿过,并穿过您已拆下的带环。5.将表带缠绕在手腕上,如图所示。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行